Dumas North Elementary

REMINDER! There is no school Monday, January 19th. ¡RECORDATORIO! No hay clases el lunes 19 de enero.

Don't forget that tomorrow is Agriculture, Animals, & Nature Day of College and Career Awareness Week!

¡No olviden que mañana es el Día de la Agricultura, los Animales y la Naturaleza, dentro de la Semana de Orientación Universitaria y Profesional!

Dumas North would like to show our appreciation to Gladiola Valdez, who talked to our students during morning assembly about a career in nursing. Dumas North quiere mostrar su agradecimiento a Gladiola Valdez, quien habló con nuestros estudiantes durante la asamblea matutina sobre una carrera en enfermería.

This morning during morning assembly Dumas North celebrated our 4th Grade students who made Honor Roll for the 3rd Six Weeks. Esta mañana, durante la asamblea matutina, Dumas North celebró a nuestros estudiantes de 4to grado que lograron ingresar al Cuadro de Honor durante las terceras seis semanas.

Don't forget that tomorrow is Trades & Skilled Careers Day of College and Career Awareness Week!
¡No olviden que mañana es el Día de Oficios y Carreras Técnicas, dentro de la Semana de Orientación Universitaria y Profesional!

Dumas North would like to thank Chief Quirk and Drift for talking to our students and answering questions about their career during morning assembly, even if Chief Quirk did most of the talking. Dumas North desea agradecer al Jefe Quirk y a Drift por hablar con nuestros estudiantes y responder preguntas sobre su carrera durante la asamblea matutina, incluso si el Jefe Quirk fue el que más habló.

During morning assembly, Dumas North recognized our third grade students who made the Honor Roll during the 3rd Six Weeks! Durante la asamblea de la mañana, Dumas North reconoció a nuestros estudiantes de tercer grado que lograron ingresar al Cuadro de Honor durante las terceras seis semanas.

On Day 1 of College and Career Awareness week students dressed up as someone who keeps us safe for Public Service and Safety Day! ¡El primer día de la semana de Concientización sobre la Universidad y la Carrera Profesional, los estudiantes se disfrazaron de alguien que nos mantiene seguros para el Día de la Seguridad y el Servicio Público!

Don't forget that tomorrow is Health Careers Day of College and Career Awareness Week!
¡No olviden que mañana es el Día de las Carreras del Sector de la Salud, dentro de la Semana de Concienciación sobre Estudios Universitarios y Carreras Profesionales!

Each week Dumas North has a character focus of the week. Check out the focus of the week:

Cada semana, Dumas North tiene un personaje destacado. Consulta el tema de la semana:

Dumas North would like to thank the Dumas Fire Department B Shift for taking the time this morning to talk to our students about being a fire fighter during morning assembly. Dumas North desea agradecer al Turno B del Departamento de Bomberos de Dumas por tomarse el tiempo esta mañana para hablar con nuestros estudiantes sobre ser bombero.

Don't forget that tomorrow is Public Service and Safety Day of College and Career Awareness Week!

¡No olviden que mañana es el Día de los Servicios Públicos y la Seguridad, dentro de la Semana de Orientación Universitaria y Profesional!

Check out what is happening next week at Dumas North! ¡Descubre lo que sucederá la próxima semana en Dumas North!

Today during morning assembly, Dumas North recognized our 4th Grade students that qualified for Quest during the 3rd Six Weeks. Hoy, durante la asamblea matutina, Dumas North reconoció a nuestros estudiantes de cuarto grado que calificaron para Quest durante las terceras seis semanas.

Next week is College Career and Readiness Week! During morning assembly, students will hear from guest speakers who will share about their different careers. Also, each day students will get to dress up as we learn about various career paths! Student participation is FREE! ¡La próxima semana es la Semana de la Preparación para la Carrera Universitaria! Durante la asamblea matutina, los estudiantes escucharán a oradores invitados que compartirán sobre sus diferentes carreras. Además, cada día podrán disfrazarse mientras aprendemos sobre diversas trayectorias profesionales. ¡La participación es GRATUITA!

REMINDER that EVERY FRIDAY is a Free Dumas Spirit T-Shirt Day in DISD. Here is a friendly reminder of what is and is not considered a Friday Spirit T-Shirt.

RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la Camiseta del Espíritu de Dumas Gratis en el DISD. Aquí tiene un recordatorio de qué se considera y qué no se considera una Camiseta del Espíritu de Viernes.

Check your student's backpacks, because 3rd Six Weeks Report Cards go home today! Revisen las mochilas de sus hijos, ¡porque hoy se entregan las boletas de calificaciones del tercer bimestre!

Thursday Folders are how the office at Dumas North communicates with families and how student work is sent home. Please check your student's Thursday folder and return to school.

Las carpetas de los jueves son el medio por el cual la oficina de Dumas North se comunica con las familias y envía el trabajo de los estudiantes a casa. Por favor, revise la carpeta de los jueves de su estudiante y devuélvala a la escuela.

As we get ready to kick off the second semester, Dumas North would like to take a moment and shine a light on our December Go-Getters Mientras nos preparamos para comenzar el segundo semester, Dumas North quisiera tomarse un momento y destacar a nuestros Emprendedores de diciembre. 2ND - Alexis Arzola & Madeline Balch 3RD - Daleyza Lara & Alex Santana 4TH - Estefany Herrera & Abram Quezada

As we get ready to kick off the second semester, Dumas North would like to take a moment and shine a light on our December Go-Getters Mientras nos preparamos para comenzar el segundo semestre, Dumas North quisiera tomarse un momento y destacar a nuestros Emprendedores de diciembre. ECSE - Aaliyah Brown PK - Karsyn Chavez & Arian Gomez HS - Amari Lucio & Ailani Salvador K - Mia Garcia & Pablo Alvarez 1ST - Soleik Sanchez & Abram 'Mateo' De La Torre