Keep up to date with your child’s progress through Ascender TxConnect Parent Portal where you can view attendance, assignment grades, and cycle averages.
Manténgase actualizado con el progreso de su hijo a través del Portal para padres Ascender TxConnect, donde puede ver la asistencia, las calificaciones de las tareas y los promedios del ciclo.
https://portals16.ascendertx.com/ParentPortal/login?distid=171901
Manténgase actualizado con el progreso de su hijo a través del Portal para padres Ascender TxConnect, donde puede ver la asistencia, las calificaciones de las tareas y los promedios del ciclo.
https://portals16.ascendertx.com/ParentPortal/login?distid=171901
Dumas North would like to invite you to join us in celebrating all of our Dumas North grandparents! ¡Dumas North quiere invitarte a unirte a nosotros para celebrar a todos nuestros abuelos de Dumas North!
Mark your calendars because the Scholastic Book Fair is coming back to Dumas North the week of September 15th - September 19th! Click the link below to set up your child's eWallet and preview the book fair. ¡Apunten sus calendarios porque la Feria del Libro Scholastic regresa a Dumas North la semana del 15 al 19 de septiembre! Hagan clic en el enlace de abajo para configurar la billetera electrónica de su hijo/a y obtener una vista previa de la feria.
https://bookfairs.scholastic.com/bf/dumasnorthelementaryschool
https://bookfairs.scholastic.com/bf/dumasnorthelementaryschool
MARK YOUR CALENDARS! Monday, Sept. 15th and Tuesday, Sept. 16th Dumas North will be hosting our Back to School Nights AND both nights the book fair will be open for families to be able to shop with their student! Monday, Sept 15th will be Back to School Night for grades: ECSE, PreK, Headstart, 1st, and 3rd Grade. Tuesday, Sept 16th will be Back to School Night for grades: ACC1, ACC2, Kindergarten, 2nd, and 4th Grade. Both nights families will start in the gym at 5:30, then following a short meeting families will be able to visit their student's classroom and shop at the book fair. We can't wait to see all of our Dumas North families there!
¡Apúntenlo en sus calendarios! El lunes 15 y el martes 16 de septiembre, Dumas North celebrará sus Noches de Regreso a Clases. Ambas noches, la feria del libro estará abierta para que las familias puedan comprar con sus hijos. El lunes 15 de septiembre será la Noche de Regreso a Clases para los grados: ECSE, PreK, Headstart, 1.er y 3.er grado. El martes 16 de septiembre será la Noche de Regreso a Clases para los grados: ACC1, ACC2, Kindergarten, 2.º y 4.º grado. Ambas noches, las familias comenzarán en el gimnasio a las 5:30 p. m. y, tras una breve reunión, podrán visitar el aula de su hijo y comprar en la feria del libro. ¡Estamos deseando ver a todas las familias de Dumas North allí!
¡Apúntenlo en sus calendarios! El lunes 15 y el martes 16 de septiembre, Dumas North celebrará sus Noches de Regreso a Clases. Ambas noches, la feria del libro estará abierta para que las familias puedan comprar con sus hijos. El lunes 15 de septiembre será la Noche de Regreso a Clases para los grados: ECSE, PreK, Headstart, 1.er y 3.er grado. El martes 16 de septiembre será la Noche de Regreso a Clases para los grados: ACC1, ACC2, Kindergarten, 2.º y 4.º grado. Ambas noches, las familias comenzarán en el gimnasio a las 5:30 p. m. y, tras una breve reunión, podrán visitar el aula de su hijo y comprar en la feria del libro. ¡Estamos deseando ver a todas las familias de Dumas North allí!
Check out what is happening next week at Dumas North!
¡Mira lo que sucederá la próxima semana en Dumas North!
¡Mira lo que sucederá la próxima semana en Dumas North!
Dumas North would like shine a spotlight on Mrs. Boggs' Headstart Class! Check out what Mrs. Boggs' class has been up to since school started! ¡Dumas North quiere destacar la clase de Headstart de la Sra. Boggs! ¡Descubre lo que ha estado haciendo la clase de la Sra. Boggs desde que empezó el colegio!
REMINDER that EVERY FRIDAY is a Free Dumas Spirit T-Shirt Day in DISD. Here is a friendly reminder of what is and is not considered a Friday Spirit T-Shirt.
RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la Camiseta del Espíritu de Dumas Gratis en el DISD. Aquí tiene un recordatorio de qué se considera y qué no se considera una Camiseta del Espíritu de Viernes.
RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la Camiseta del Espíritu de Dumas Gratis en el DISD. Aquí tiene un recordatorio de qué se considera y qué no se considera una Camiseta del Espíritu de Viernes.
Mark your calendars for 2025 Fall Picture Day on Dumas North on September 11th. Keep you eyes out for more information coming home in your student's Thursday folder.
Anoten en sus calendarios el Día de la Fotografía de Otoño de 2025 en Dumas North, el 11 de septiembre. Estén atentos a la información que les enviaremos en la carpeta del jueves de su estudiante.
Thursday Folders are how the office at Dumas North communicates with families and how student work is sent home. Please check your student's Thursday folder and return to school.
Las carpetas de los jueves son el medio por el cual la oficina de Dumas North se comunica con las familias y envía el trabajo de los estudiantes a casa. Por favor, revise la carpeta de los jueves de su estudiante y devuélvala a la escuela.
Las carpetas de los jueves son el medio por el cual la oficina de Dumas North se comunica con las familias y envía el trabajo de los estudiantes a casa. Por favor, revise la carpeta de los jueves de su estudiante y devuélvala a la escuela.
You can purchase a DEF Year Pass for your student which allows them to participate in all DEF Dress Up Days throughout the school year and saves you over $20.
Puede comprar un pase anual de DEF para su estudiante que le permite participar en todos los días de disfraces de DEF durante el año escolar y le permite ahorrar más de $20.
Puede comprar un pase anual de DEF para su estudiante que le permite participar en todos los días de disfraces de DEF durante el año escolar y le permite ahorrar más de $20.
Parents: We have a lot of items in the LOST and FOUND and we are not in the cold weather season yet!! If you see something that belongs to your child, come to the office to claim, or tell your child to pick it up!!
Dumas North would like shine a spotlight on Ms. Bitonel's Kindergarten Class! Check out how Kindergarten has started their school year!
¡Dumas North quiere destacar la clase de kínder de la Sra. Bitonel! ¡Descubre cómo han comenzado el año escolar!
¡Dumas North quiere destacar la clase de kínder de la Sra. Bitonel! ¡Descubre cómo han comenzado el año escolar!
Dumas North would like shine a spotlight on Mrs. Beach's 1st Grade Class! Check out the learning that has been happening in this classroom!
¡Dumas North quiere destacar la clase de 1.er grado de la Sra. Beach! ¡Vean el aprendizaje que se ha estado dando en esta aula!
¡Dumas North quiere destacar la clase de 1.er grado de la Sra. Beach! ¡Vean el aprendizaje que se ha estado dando en esta aula!
September Lunch Menu
Menú del almuerzo de septiembre
You can manage your child's lunch account using My School Bucks.
Puede administrar la cuenta de almuerzo de su hijo utilizando My School Bucks.
Puede administrar la cuenta de almuerzo de su hijo utilizando My School Bucks.
Check out this month's DEF/Dress Up Days! Remember that each day is $1.00 to participate. If your student, paid the one time $30 fee, then their participation is covered.
¡No te pierdas los Días de DEF/Disfraz de este mes! Recuerda que cada día cuesta $1.00 para participar. Si tu estudiante pagó la cuota única de $30, su participación está cubierta.
¡No te pierdas los Días de DEF/Disfraz de este mes! Recuerda que cada día cuesta $1.00 para participar. Si tu estudiante pagó la cuota única de $30, su participación está cubierta.
Regular school attendance is incredibly important for a student's education, significantly impacting academic success. Consistent attendance ensures students don't miss crucial lessons, fostering a strong foundation for future learning and engagement.
La asistencia regular a la escuela es fundamental para la educación de un estudiante, lo que influye significativamente en su éxito académico. La asistencia constante garantiza que los estudiantes no pierdan clases cruciales, lo que sienta las bases para el aprendizaje y la participación en el futuro.
La asistencia regular a la escuela es fundamental para la educación de un estudiante, lo que influye significativamente en su éxito académico. La asistencia constante garantiza que los estudiantes no pierdan clases cruciales, lo que sienta las bases para el aprendizaje y la participación en el futuro.
REMINDER! There is no school Monday, 9/1
¡RECORDATORIO! No hay clases el lunes 1 de septiembre.
¡RECORDATORIO! No hay clases el lunes 1 de septiembre.
You can purchase a DEF Year Pass for your student which allows them to participate in all DEF Dress Up Days throughout the school year and saves you over $20.
Puede comprar un pase anual de DEF para su estudiante que le permite participar en todos los días de disfraces de DEF durante el año escolar y le permite ahorrar más de $20.
Puede comprar un pase anual de DEF para su estudiante que le permite participar en todos los días de disfraces de DEF durante el año escolar y le permite ahorrar más de $20.
.
Mark your calendars for 2025 Fall Picture Day on Dumas North on September 11th. Keep you eyes out for more information coming home in your student's Thursday folder.
Anoten en sus calendarios el Día de la Fotografía de Otoño de 2025 en Dumas North, el 11 de septiembre. Estén atentos a la información que les enviaremos en la carpeta del jueves de su estudiante.
Mark your calendars for 2025 Fall Picture Day on Dumas North on September 11th. Keep you eyes out for more information coming home in your student's Thursday folder.
Anoten en sus calendarios el Día de la Fotografía de Otoño de 2025 en Dumas North, el 11 de septiembre. Estén atentos a la información que les enviaremos en la carpeta del jueves de su estudiante.
