Dumas North Elementary

REMINDER that EVERY FRIDAY is a Free Dumas Spirit T-Shirt Day in DISD. Here is a friendly reminder of what is and is not considered a Friday Spirit T-Shirt.

RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la Camiseta del Espíritu de Dumas Gratis en el DISD. Aquí tiene un recordatorio de qué se considera y qué no se considera una Camiseta del Espíritu de Viernes.

Dumas North would like to shine a spotlight on Ms Rivero's 2nd Grade Class! Check out how this class has been celebrating this holiday season! ¡Dumas North quiere destacar la clase de 2.º grado de la Sra. Rivero! ¡No se pierdan cómo han estado celebrando estas fiestas!

Thursday Folders are how the office at Dumas North communicates with families and how student work is sent home. Please check your student's Thursday folder and return to school.

Las carpetas de los jueves son el medio por el cual la oficina de Dumas North se comunica con las familias y envía el trabajo de los estudiantes a casa. Por favor, revise la carpeta de los jueves de su estudiante y devuélvala a la escuela.

As we approach winter weather season, Dumas North wants to remind our families of the DISD winter weather protocols. A medida que nos acercamos a la temporada de clima invernal, Dumas North quiere recordarles a nuestras familias los protocolos de clima invernal del DISD.

Dumas North would like to shine a spotlight on Ms Dutcher's 1st Grade Class! Check out what has been happening in their classroom! ¡Dumas North quiere destacar la clase de 1.er grado de la Sra. Dutcher! ¡Descubre lo que ha estado sucediendo en su aula!

Dumas North would like to shine a spotlight on Mrs. Maldonado's Kindergarten Class! Check out what has been happening in their class! ¡Dumas North quiere destacar la clase de kínder de la Sra. Maldonado! ¡Descubre lo que ha estado sucediendo en su clase!

Dumas North Families! Checkout this one day basketball camp opportunity for boys and girls in grades 1st- 6th. See the attached flyer for more details. ¡Familias de Dumas North! ¡Aprovechen esta oportunidad de campamento de baloncesto de un día para niños y niñas de 1.º a 6.º grado! Consulten el folleto adjunto para más detalles.

Student returned Monday morning to find that Christmas had descended upon Dumas North Elementary. El estudiante regresó el lunes por la mañana y descubrió que la Navidad había llegado a la escuela primaria Dumas North.

Dumas North would like everyone to join us in celebrating our Special Education staff on National Special Education Day!

¡Dumas North invita a todos a unirse a nosotros para celebrar a nuestro personal de Educación Especial en el Día Nacional de la Educación Especial!

Check out the December Breakfast/Lunch Menu

Each week Dumas North has a character focus of the week. Check out the focus of the week:

Cada semana, Dumas North tiene un personaje destacado. Consulta el tema de la semana:

Keep up to date with your child’s progress through Ascender TxConnect Parent Portal where you can view attendance, assignment grades, and cycle averages.

Manténgase actualizado con el progreso de su hijo a través del Portal para padres Ascender TxConnect, donde puede ver la asistencia, las calificaciones de las tareas y los promedios del ciclo.

https://portals16.ascendertx.com/ParentPortal/login?distid=171901

Check out this month's DEF/Dress Up Days! Remember that each day is $1.00 to participate. If your student, paid the one time $30 fee, then their participation is covered.

¡No te pierdas los Días de DEF/Disfraz de este mes! Recuerda que cada día cuesta $1.00 para participar. Si tu estudiante pagó la cuota única de $30, su participación está cubierta.

You can manage your child's lunch account using My School Bucks.

Puede administrar la cuenta de almuerzo de su hijo utilizando My School Bucks.

Check out what is happening next week at Dumas North Elementary! ¡Descubre lo que sucederá la próxima semana en la escuela primaria Dumas North!

Regular school attendance is incredibly important for a student's education, significantly impacting academic success. Consistent attendance ensures students don't miss crucial lessons, fostering a strong foundation for future learning and engagement.

La asistencia regular a la escuela es fundamental para la educación de un estudiante, lo que influye significativamente en su éxito académico. La asistencia constante garantiza que los estudiantes no pierdan clases cruciales, lo que sienta las bases para el aprendizaje y la participación en el futuro.

There is no school next week! We hope all of our Dumas North students and families enjoy this week off for Thanksgiving Break! .¡No hay clases la próxima semana! ¡Esperamos que todos nuestros estudiantes y familias de Dumas North disfruten de esta semana libre por el Día de Acción de Gracias!

Happy Substitute Professional Day! A huge thank you to our amazing substitute teachers for their flexibility, dedication, and for keeping our classrooms running smoothly. Everyone at Dumas North appreciate you!

¡Feliz Día del Profesor Sustituto! Muchísimas gracias a nuestros increíbles profesores suplentes por su flexibilidad, dedicación y por mantener nuestras aulas funcionando a la perfección. ¡Todos en Dumas North les agradecemos enormemente!

REMINDER! Early Dismissal Tomorrow!

¡RECORDATORIO! ¡Salida temprana mañana!

Dumas North would like to shine a spotlight on Mrs Inthirath's 2nd Grade Class! ¡Dumas North quiere destacar la clase de segundo grado de la Sra. Inthirath!