IMPORTANT UPDATE to address the NEW STATE LAW
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE para abordar la NUEVA LEY ESTATAL
The moment everyone has been waiting for... class lists are posted outside the office doors.
El momento que todos han estado esperando... las listas de clases están publicadas afuera de las puertas de la oficina.
As Dumas North is preparing for the first day of school next week, we would like to send out a reminder about student dress code. It is the same dress code as last year. The dress code can be found in the Elementary Student Handbook.
Mientras Dumas North se prepara para el primer día de clases la próxima semana, queremos recordarles el código de vestimenta estudiantil. Es el mismo que el año pasado. Puede encontrarlo en el Manual del Estudiante de Primaria.
Mientras Dumas North se prepara para el primer día de clases la próxima semana, queremos recordarles el código de vestimenta estudiantil. Es el mismo que el año pasado. Puede encontrarlo en el Manual del Estudiante de Primaria.
You can purchase a DEF Year Pass for your student which allows them to participate in all DEF Dress Up Days throughout the school year and saves you over $20.
Puede comprar un pase anual de DEF para su estudiante que le permite participar en todos los días de disfraces de DEF durante el año escolar y le permite ahorrar más de $20.
Puede comprar un pase anual de DEF para su estudiante que le permite participar en todos los días de disfraces de DEF durante el año escolar y le permite ahorrar más de $20.
Dumas North would like to invite our PreK & Kinder students and parents to our Bright Beginnings Camp!
¡Dumas North quiere invitar a nuestros estudiantes de PreK y Kinder y a sus padres a nuestro campamento Bright Beginnings!
You can manage your child's lunch account using My School Bucks.
Puede administrar la cuenta de almuerzo de su hijo utilizando My School Bucks.
Puede administrar la cuenta de almuerzo de su hijo utilizando My School Bucks.
Check out what is happening next week at Dumas North!
¡Mira lo que sucederá la próxima semana en Dumas North!
¡Mira lo que sucederá la próxima semana en Dumas North!
You can purchase a DEF Year Pass for your student which allows them to participate in all DEF Dress Up Days throughout the school year and saves you over $20.
Puede comprar un pase anual de DEF para su estudiante que le permite participar en todos los días de disfraces de DEF durante el año escolar y le permite ahorrar más de $20.
Puede comprar un pase anual de DEF para su estudiante que le permite participar en todos los días de disfraces de DEF durante el año escolar y le permite ahorrar más de $20.
1st-4th Grade Families mark your calendars for Meet the Teacher Night, Monday, August 11th.
Familias de 1.º a 4.º grado marquen sus calendarios para la Noche de conocer al maestro, el lunes 11 de agosto.
Familias de 1.º a 4.º grado marquen sus calendarios para la Noche de conocer al maestro, el lunes 11 de agosto.
Dumas North would like to invite our PreK & Kinder students and parents to our Bright Beginnings Camp!
¡Dumas North quiere invitar a nuestros estudiantes de PreK y Kinder y a sus padres a nuestro campamento Bright Beginnings!
¡Dumas North quiere invitar a nuestros estudiantes de PreK y Kinder y a sus padres a nuestro campamento Bright Beginnings!
Check out a message from Nurse V
Vea un mensaje de la enfermera V
Vea un mensaje de la enfermera V
DSHS Dumas Clinic is having FREE back to school clinics on July 31st and Aug. 7th to get up to date on immunizations both required for school and recommended.
La Clínica DSHS Dumas tendrá clínicas GRATUITAS de regreso a clases el 31 de julio y el 7 de agosto para ponerse al día con las vacunas requeridas para la escuela y las recomendadas.
La Clínica DSHS Dumas tendrá clínicas GRATUITAS de regreso a clases el 31 de julio y el 7 de agosto para ponerse al día con las vacunas requeridas para la escuela y las recomendadas.
We are less than a month away from the first day of school and Dumas North hopes that everyone is having a relaxing summer full of fun. With the 2025-2026 school year starting soon, here are the school supplies lists for this upcoming year!
More information about school supplies drop off night/meet the teacher and class lists will be shared as we have the information.
Estamos a menos de un mes del primer día de clases y Dumas North espera que todos estén disfrutando de un verano relajante y divertido. Con el inicio del año escolar 2025-2026, ¡aquí están las listas de útiles escolares para este año!
Compartiremos más información sobre la entrega de útiles escolares, la reunión con el maestro y las listas de clases a medida que tengamos la información.
Check out what is happening next week at Dumas North! ¡Mira lo que sucederá la próxima semana en Dumas North!
Dumas North Elementary announced our 2025 4th Grade Valedictorian and Salutatorian...
Valedictorian (tie):
Greyson Scott
Charlie Vazquez
Salutatorian:
Jahen Botello
La Escuela Primaria Dumas Norte anunció a sus alumnos de 4.º grado de 2025 con las mejores calificaciones...
Alumno con las mejores calificaciones (empate):
Greyson Scott
Charlie Vázquez
Alumno con las mejores calificaciones:
Jahen Botello
REMINDER that EVERY FRIDAY is a Free Dumas Spirit T-Shirt Day in DISD. Here is a friendly reminder of what is and is not considered a Friday Spirit T-Shirt. RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la camiseta gratis del Espíritu de Dumas en DISD. Aquí hay un recordatorio amistoso de lo que se considera y lo que no se considera una camiseta Friday Spirit.
Message from Nurse V
Mensaje de la enfermera V
Don't forget!
no lo olvides
Today during morning assembly, Dumas North announced the Amarillo College Kids' College Scholarship recipients who get to attend any Kids' College course of their choice.
Hoy, durante la asamblea matutina, Dumas North anunció los beneficiarios de la Beca Kids' College de Amarillo College, quienes podrán asistir a cualquier curso de Kids' College de su elección.
Don't forget!
no lo olvides
