Next week is College Career and Readiness Week! During morning assembly, students will hear from guest speakers who will share about their different careers. Also, each day students will get to dress up as we learn about various career paths! Student participation is FREE!
¡La próxima semana es la Semana de la Preparación para la Carrera Universitaria! Durante la asamblea matutina, los estudiantes escucharán a oradores invitados que compartirán sobre sus diferentes carreras. Además, cada día podrán disfrazarse mientras aprendemos sobre diversas trayectorias profesionales. ¡La participación es GRATUITA!
REMINDER that EVERY FRIDAY is a Free Dumas Spirit T-Shirt Day in DISD. Here is a friendly reminder of what is and is not considered a Friday Spirit T-Shirt.
RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la Camiseta del Espíritu de Dumas Gratis en el DISD. Aquí tiene un recordatorio de qué se considera y qué no se considera una Camiseta del Espíritu de Viernes.
RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la Camiseta del Espíritu de Dumas Gratis en el DISD. Aquí tiene un recordatorio de qué se considera y qué no se considera una Camiseta del Espíritu de Viernes.
Check your student's backpacks, because 3rd Six Weeks Report Cards go home today! Revisen las mochilas de sus hijos, ¡porque hoy se entregan las boletas de calificaciones del tercer bimestre!
Thursday Folders are how the office at Dumas North communicates with families and how student work is sent home. Please check your student's Thursday folder and return to school.
Las carpetas de los jueves son el medio por el cual la oficina de Dumas North se comunica con las familias y envía el trabajo de los estudiantes a casa. Por favor, revise la carpeta de los jueves de su estudiante y devuélvala a la escuela.
Las carpetas de los jueves son el medio por el cual la oficina de Dumas North se comunica con las familias y envía el trabajo de los estudiantes a casa. Por favor, revise la carpeta de los jueves de su estudiante y devuélvala a la escuela.
As we get ready to kick off the second semester, Dumas North would like to take a moment and shine a light on our December Go-Getters Mientras nos preparamos para comenzar el segundo semester, Dumas North quisiera tomarse un momento y destacar a nuestros Emprendedores de diciembre.
2ND - Alexis Arzola & Madeline Balch
3RD - Daleyza Lara & Alex Santana
4TH - Estefany Herrera & Abram Quezada
As we get ready to kick off the second semester, Dumas North would like to take a moment and shine a light on our December Go-Getters
Mientras nos preparamos para comenzar el segundo semestre, Dumas North quisiera tomarse un momento y destacar a nuestros Emprendedores de diciembre.
ECSE - Aaliyah Brown
PK - Karsyn Chavez & Arian Gomez
HS - Amari Lucio & Ailani Salvador
K - Mia Garcia & Pablo Alvarez
1ST - Soleik Sanchez & Abram 'Mateo' De La Torre
Each week Dumas North has a character focus of the week. Check out the focus of the week:
Cada semana, Dumas North tiene un personaje destacado. Consulta el tema de la semana:
Cada semana, Dumas North tiene un personaje destacado. Consulta el tema de la semana:
Dumas North hopes everyone has enjoyed their Christmas Break. We can't wait to see all the students back in the building Tuesday, January 6th. Dumas North espera que todos hayan disfrutado de sus vacaciones de Navidad. Estamos ansiosos por ver a todos los estudiantes de regreso en el edificio el martes 6 de enero.
Keep up to date with your child’s progress through Ascender TxConnect Parent Portal where you can view attendance, assignment grades, and cycle averages.
Manténgase actualizado con el progreso de su hijo a través del Portal para padres Ascender TxConnect, donde puede ver la asistencia, las calificaciones de las tareas y los promedios del ciclo.
https://portals16.ascendertx.com/ParentPortal/login?distid=171901
Manténgase actualizado con el progreso de su hijo a través del Portal para padres Ascender TxConnect, donde puede ver la asistencia, las calificaciones de las tareas y los promedios del ciclo.
https://portals16.ascendertx.com/ParentPortal/login?distid=171901
You can manage your child's lunch account using My School Bucks.
Puede administrar la cuenta de almuerzo de su hijo utilizando My School Bucks.
Puede administrar la cuenta de almuerzo de su hijo utilizando My School Bucks.
Check out this month's DEF/Dress Up Days! Remember that each day is $1.00 to participate. If your student, paid the one time $30 fee, then their participation is covered.
¡No te pierdas los Días de DEF/Disfraz de este mes! Recuerda que cada día cuesta $1.00 para participar. Si tu estudiante pagó la cuota única de $30, su participación está cubierta.
¡No te pierdas los Días de DEF/Disfraz de este mes! Recuerda que cada día cuesta $1.00 para participar. Si tu estudiante pagó la cuota única de $30, su participación está cubierta.
Dumas North hopes that everyone is enjoying their last few days of Christmas Break! We will see all of our students Tuesday, January 6th! Check out what is happening our first week back from break. ¡Dumas North espera que todos estén disfrutando de sus últimos días de vacaciones de Navidad! ¡Nos vemos el martes 6 de enero! ¡Nos vemos en nuestra primera semana de regreso!
REMINDER! There is no school Monday , 1/5
¡RECORDATORIO! No hay clases el lunes 5 de enero.
¡RECORDATORIO! No hay clases el lunes 5 de enero.
Dumas North would like to wish everyone a happy New Year!
Dumas North hopes that our students and families are enjoying their Christmas Break. We will see everyone next Tuesday, January 6th! Dumas North espera que nuestros estudiantes y familias disfruten de sus vacaciones de Navidad. ¡Nos vemos el próximo martes 6 de enero!
Dumas North would like to wish everyone a very Merry Christmas!! ¡Dumas North quiere desearles a todos una muy Feliz Navidad!
Regular school attendance is incredibly important for a student's education, significantly impacting academic success. Consistent attendance ensures students don't miss crucial lessons, fostering a strong foundation for future learning and engagement.
La asistencia regular a la escuela es fundamental para la educación de un estudiante, lo que influye significativamente en su éxito académico. La asistencia constante garantiza que los estudiantes no pierdan clases cruciales, lo que sienta las bases para el aprendizaje y la participación en el futuro.
La asistencia regular a la escuela es fundamental para la educación de un estudiante, lo que influye significativamente en su éxito académico. La asistencia constante garantiza que los estudiantes no pierdan clases cruciales, lo que sienta las bases para el aprendizaje y la participación en el futuro.
Dumas North hopes that all of our students and families enjoy their Christmas Break! ¡Dumas North espera que todos nuestros estudiantes y familias disfruten de sus vacaciones de Navidad!
REMINDER! Early Dismissal Tomorrow!
¡RECORDATORIO! ¡Salida temprana mañana!
¡RECORDATORIO! ¡Salida temprana mañana!
Thursday Folders are how the office at Dumas North communicates with families and how student work is sent home. Please check your student's Thursday folder and return to school.
Las carpetas de los jueves son el medio por el cual la oficina de Dumas North se comunica con las familias y envía el trabajo de los estudiantes a casa. Por favor, revise la carpeta de los jueves de su estudiante y devuélvala a la escuela.
Las carpetas de los jueves son el medio por el cual la oficina de Dumas North se comunica con las familias y envía el trabajo de los estudiantes a casa. Por favor, revise la carpeta de los jueves de su estudiante y devuélvala a la escuela.
