We hope all of our Dumas North students and families have a wonderful Christmas Break! We look forward to seeing our students back in the building on Tuesday, Jan. 7th!
¡Esperamos que todos nuestros estudiantes y familias de Dumas North tengan unas maravillosas vacaciones de Navidad! ¡Esperamos ver a nuestros estudiantes de regreso al edificio el martes 7 de enero!
REMINDER that EVERY FRIDAY is a Free Dumas Spirit T-Shirt Day in DISD. Here is a friendly reminder of what is and is not considered a Friday Spirit T-Shirt. RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la camiseta gratis del Espíritu de Dumas en DISD. Aquí hay un recordatorio amistoso de lo que se considera y lo que no se considera una camiseta Friday Spirit.
[Part 2/2]
On the Thursday before Christmas Break, Dumas North thought we would have a throwback post to the Friday before Thanksgiving Break when 3rd Grade had their Turkey Parade around the school. El jueves antes de las vacaciones de Navidad, Dumas North pensó que haríamos una publicación retrospectiva al viernes antes de las vacaciones de Acción de Gracias, cuando el tercer grado tuvo su desfile de pavos en la escuela.
Don't forget!
¡No lo olvides!
[Part 1/2]
On the Thursday before Christmas Break, Dumas North thought we would have a throwback post to the Friday before Thanksgiving Break when 3rd Grade had their Turkey Parade around the school. El jueves antes de las vacaciones de Navidad, Dumas North pensó que haríamos una publicación retrospectiva al viernes antes de las vacaciones de Acción de Gracias, cuando el tercer grado tuvo su desfile de pavos en la escuela.
Reminder that Christmas Break starts 12/23 through 1/6. Students are back in class on Tuesday, 1/7.
Recuerde que las vacaciones de Navidad comienzan del 23/12 al 6/1. Los estudiantes regresan a clases el martes 7 de enero.
Dumas North would like shine a spotlight on Mrs. Vazquez's PreK Class! Check out the learning that has been happening in this classroom¡A Dumas North le gustaría destacar la clase de prekínder de la Sra. Vázquez! Mira el aprendizaje que se ha estado sucediendo en este salón de clases.
Dumas North would like to take a moment and share what is happening in one of our 3rd grade classrooms! Ms. Montez's 3rd Grade class can be seen in the pictures rowing in their Viking's Quest. ¡Dumas North quisiera tomarse un momento para compartir lo que está sucediendo en una de nuestras aulas de tercer grado! En las fotografías se puede ver a la clase de tercer grado de la Sra. Montez remando en su Viking's Quest.
Yesterday, Dumas North 2nd Grade went Caroling! ¡Ayer, el segundo grado de Dumas North fue a cantar villancicos!
Last Friday the Dumas High School choir came and presented their Christmas Program to our students! Check out some pictures from that assembly! El viernes pasado, el coro de la escuela secundaria Dumas vino y presentó su programa navideño a nuestros estudiantes. ¡Mira algunas fotos de esa reunión!
Yesterday, Dumas North started out Countdown to Christmas Celebration! We are "Rocking Around the Christmas Tree" with our Christmas socks! Ayer, Dumas North comenzó la cuenta regresiva para la celebración de Navidad. ¡Estamos "bailando alrededor del árbol de Navidad" con nuestros calcetines navideños!
Each week Dumas North focuses on one character trait in our "Dumas North PRIDE" character program. The character trait that is the focus of the week will be talked about during morning assembly and throughout the week students who show great character will receive a Dumas North PRIDE award during morning assembly. You can support this character building at home by talking about the character trait focus of the week in your own home.
Cada semana, Dumas North se centra en un rasgo de carácter en nuestro programa de carácter "Dumas North PRIDE". Se hablará del rasgo de carácter que es el enfoque de la semana durante la asamblea de la mañana y durante toda la semana los estudiantes que demuestren un gran carácter recibirán un premio Dumas North PRIDE durante la asamblea de la mañana. Puedes apoyar esta formación del carácter en casa hablando sobre el rasgo de carácter que se centrará en la semana en tu propia casa.
Dumas North would like shine a spotlight on Mrs. Ortiz's 2nd Grade Class! Check out the learning that has been happening in this classroom! ¡A Dumas North le gustaría destacar la clase de segundo grado de la Sra. Ortiz! ¡Mira el aprendizaje que ha estado ocurriendo en este salón de clases!
Dumas North Families, we know life is busy so we wanted to take a moment and remind everyone to check your students Lunch Account balance. You can do so from your phone using the My School Bucks App.
Si aún no lo ha hecho, descargue la aplicación MySchool Bucks de forma gratuita para poder agregar dinero a la cuenta de almuerzo de su estudiante desde su teléfono. Si es así, ¡este es su recordatorio para verificar el saldo de la cuenta de sus estudiantes!
Reminder that next week Dumas North is counting down to Christmas Break by having Christmas themed dress up days! Join in on the fun!! It is free for everyone to participate!
¡Recuerde que la próxima semana Dumas North hará la cuenta regresiva para las vacaciones de Navidad y tendrá días de disfraces con temas navideños! ¡Únete a la diversión! ¡Es gratis para todos participar!
Check out what is happening this week at Dumas North! ¡Mira lo que está sucediendo esta semana en Dumas North!
REMINDER that EVERY FRIDAY is a Free Dumas Spirit T-Shirt Day in DISD. Here is a friendly reminder of what is and is not considered a Friday Spirit T-Shirt. RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la camiseta gratis del Espíritu de Dumas en DISD. Aquí hay un recordatorio amistoso de lo que se considera y lo que no se considera una camiseta Friday Spirit.
Dumas High School Theatre, Cinderella cast, came and read Cinderella to our Kindergarten and 1st grade students today. Our students loved it! We want to encourage all of our families to go show your support for the Dumas High School Theatre by attending one of the performances this weekend: Friday-7:00, Saturday-7:00 and Sunday-2:00 at the High School Auditorium. El elenco de Cenicienta del teatro de la escuela secundaria Dumas vino hoy y leyó Cenicienta a nuestros alumnos de jardín de infantes y primer grado. ¡A nuestros alumnos les encantó! Queremos alentar a todas nuestras familias a que muestren su apoyo al teatro de la escuela secundaria Dumas asistiendo a una de las funciones de este fin de semana: viernes a las 7:00, sábado a las 7:00 y domingo a las 2:00 en el auditorio de la escuela secundaria.
Dumas North would like shine a spotlight on Ms. Hutches' Bilingual Kindergarten Class! Check out the learning that has been happening in this classroom!
Reminder TONIGHT 12/10 , Dumas North will be hosting Christmas Open House for Kindergarten, 2nd, and 4th grade students + families. You will be able to visit classrooms from 5:30-6:15. Join us at 6:15 in the gym for 4th Grade to present their Christmas Program.
